Deutsch-Ungarisch Übersetzung für beitrag

hozzájárulásMinden fejlett országtól elvárjuk a hozzájárulást. Alle Industrieländer müssen ihren Beitrag leisten. A Bizottság hozzájárulása is hasznos volt. Auch die Kommission hat einen positiven Beitrag geleistet. Magától értetődik, hogy ez csak egy kicsi hozzájárulás. Natürlich ist dies nur ein kleiner Beitrag.
adalékírásban. - (RO) Lambsdorff úr jelentése fontos adalékot tartalmaz az Európai Uniónak az ENSZ működésében és átalakulásában való részvételét illetően. Der Bericht von Herrn Lambsdorff leistet einen wichtigen Beitrag zur Beteiligung der Europäischen Union an den Aktivitäten und der Umgestaltung der Vereinten Nationen.

adományA világ vezető adományozójaként az Európai Unió eddig is jelentősen elősegítette a millenniumi fejlesztési célok megvalósítását. Die Europäische Union hat als der größte Geldgeber der Welt bisher einen großen Beitrag zur Erreichung der MDG geleistet.
anyagi hozzájárulás
járulék
közreműködésAz Európai Parlament ebben való közreműködése felbecsülhetetlen lesz. Das Europäische Parlament kann hierzu einen unschätzbaren Beitrag leisten. Úgy vélem, hogy Izland közreműködése az Unió javát fogja szolgálni. Ich glaube, dass die Union vom isländischen Beitrag profitieren wird. Az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság közreműködése meghatározó volt. Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie hat dahingehend einen wertvollen Beitrag geleistet.
pénzadomány
tagdíj

Wörterbuch